1
00:00:51,300 --> 00:00:53,067
Szczerze mówiąc.. zabrakło nam paliwa!

2
00:00:54,300 --> 00:00:55,067
Więc...

3
00:00:56,300 --> 00:00:58,067
Co teraz zrobimy?

4
00:01:10,300 --> 00:01:12,067
Przepraszam, że ci nie uwierzyłem.

5
00:01:14,300 --> 00:01:16,067
mogę ci coś powiedzieć?

6
00:01:16,300 --> 00:01:17,067
To?

7
00:01:17,300 --> 00:01:19,067
Wiesz, że cię lubię, prawda?

8
00:01:19,300 --> 00:01:21,067
Tak...

9
00:01:22,300 --> 00:01:25,067
i mam nadzieję, że lubisz mnie tak, jak ja lubię ciebie

10
00:01:27,300 --> 00:01:28,067
Tak

11
00:01:28,300 --> 00:01:30,067
Zastanawiałem się, czy...

12
00:01:31,300 --> 00:01:33,067
czy zostałabyś moją dziewczyną...

13
00:01:35,300 --> 00:01:36,067
Oj Michał!!

14
00:01:49,300 --> 00:01:51,067
To cudowne!!

15
00:01:52,300 --> 00:01:54,067
Teraz to już oficjalne

16
00:01:57,300 --> 00:01:59,067
Jest coś, co chcę ci powiedzieć...

17
00:01:59,300 --> 00:02:01,100
Tak, Miguelu...

18
00:02:02,300 --> 00:02:04,067
Nie jestem taki jak inni chłopcy...

19
00:02:04,300 --> 00:02:06,800
oczywiście, że nie! Dlatego cię kocham!

20
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
nie... to znaczy, że jestem inny 

21
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
o czym ty mówisz?? 

22
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Czy brakuje ci czego??? 

23
00:02:25,000 --> 00:02:26,800
Biegnie!!!

24
00:03:56,000 --> 00:03:57,800
Czy możemy się stąd wydostać?

25
00:03:58,000 --> 00:03:59,800
NIE! sprawia mi to przyjemność!

26
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Cóż, nie mogę patrzeć!

27
00:04:26,300 --> 00:04:28,067
To tylko film!!

28
00:04:28,300 --> 00:04:30,067
to nie jest śmieszne...

29
00:04:31,300 --> 00:04:33,067
Bałeś się, prawda?

30
00:04:35,000 --> 00:04:36,800
Nie bałam się aż tak... 

31
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Tak.. bałeś się!

32
00:04:45,300 --> 00:04:50,067
zbliża się północ
I coś złego czai się w ciemności

33
00:04:52,835 --> 00:04:57,000
Pod światłem księżyca
Widzisz coś, co niemal zatrzymuje Twoje serce

34
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
CHCESZ KRZYCZYĆ!!

35
00:05:01,400 --> 00:05:04,000
Ale terror wychwytuje dźwięk zanim to zrobisz

36
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
ZACZYNASZ ZAMRAŻAĆ!!

37
00:05:09,400 --> 00:05:12,000
Podczas gdy horror patrzy ci prosto w oczy

38
00:05:13,400 --> 00:05:15,300
JESTEŚ PARALIŻOWANY!!

39
00:05:17,000 --> 00:05:22,000
Słyszysz trzaśnięcie drzwiami
I zdajesz sobie sprawę, że nie masz ucieczki

40
00:05:25,000 --> 00:05:29,300
Czujesz zimną dłoń
I zastanawiasz się, czy jeszcze kiedyś zobaczysz słońce

41
00:05:30,600 --> 00:05:37,300
Zamykasz oczy
I masz nadzieję, że to tylko twoja wyobraźnia

42
00:05:38,300 --> 00:05:44,400
Ale zawsze
Czy słyszysz stworzenie za sobą?

43
00:05:44,500 --> 00:05:46,000
TWÓJ CZAS NADszedł!!

44
00:05:49,400 --> 00:05:55,400
Wyszli dla ciebie
Wszędzie zbliżają się demony

45
00:05:57,500 --> 00:06:03,300
Będą cię posiadać
Chyba, że zmienisz numer na tarczy

46
00:06:03,800 --> 00:06:06,500
TERAZ JEST CZAS!!

47
00:06:06,800 --> 00:06:10,700
W którym ty i ja tulimy się blisko siebie.
Tak

48
00:06:12,700 --> 00:06:14,700
CAŁĄ NOC!!

49
00:06:15,500 --> 00:06:18,700
To uratuje cię od terroru ekranu

50
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
ZOBACZYSZ TO!!

51
00:06:32,400 --> 00:06:39,500
Wszędzie robi się ciemno
Zbliża się północ

52
00:06:40,400 --> 00:06:47,500
Stworzenia pełzają po krew
Terroryzować całą okolicę

53
00:06:47,800 --> 00:06:54,800
I ktokolwiek się znajdzie
Bez duszy, żeby to znieść

54
00:06:55,100 --> 00:07:03,500
Będzie musiał rozprawić się z hordami piekła
I gnić w trupie

55
00:07:33,400 --> 00:07:39,400
Powietrze wypełnia najstraszniejszy smród
Smutek czterdziestu tysięcy lat

56
00:07:39,400 --> 00:07:47,000
I szara obecność każdej trumny
Przychodzą, żeby opieczętować twój grób

57
00:07:48,000 --> 00:07:54,000
I nawet jeśli będziesz próbował pozostać przy życiu
Twoje ciało zaczyna się trząść

58
00:07:54,000 --> 00:08:03,000
Bo żaden zwykły śmiertelnik nie jest w stanie się temu oprzeć
Zło strachu

59
00:09:41,500 --> 00:09:45,800
BO TO JEST STRASZNE!!
straszna noc

60
00:09:46,100 --> 00:09:49,900
I nikt cię nie uratuje
O bestii, która ma zaatakować

61
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
WIESZ, ŻE TO STRASZNE!!
straszna noc

62
00:09:54,500 --> 00:09:58,000
Walczysz o swoje życie
W morderczą noc strachu

63
00:09:58,500 --> 00:09:62,000
STRACH!!
straszna noc

64
00:10:02,000 --> 00:10:06,800
Bo mogę cię bardziej przestraszyć
niż jakikolwiek duch, jaki odważysz się sobie wyobrazić

65
00:10:06,800 --> 00:10:08,000
(Strach)

66
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
(straszna noc)

67
00:10:10,500 --> 00:10:13,000
Więc pozwól mi cię mocno przytulić
i podzielmy się...

68
00:10:14,001 --> 00:10:15,000
strach...

69
00:10:15,001 --> 00:10:16,000
morderca...

70
00:10:17,000 --> 00:10:18,500
dziś wieczorem...

71
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
BO TO JEST STRASZNE!!
straszna noc

72
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Bo mogę cię bardziej przestraszyć
niż jakikolwiek duch, jaki odważysz się sobie wyobrazić

73
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
(Strach)

74
00:10:30,400 --> 00:10:32,000
(straszna noc)

75
00:10:31,000 --> 00:10:34,500
Więc pozwól mi cię mocno przytulić
i podzielmy się...

76
00:10:34,800 --> 00:10:35,000
strach...

77
00:10:35,200 --> 00:10:35,900
morderca

78
00:11:48,200 --> 00:11:50,000
Jaki jest problem?

79
00:11:51,200 --> 00:11:52,900
Chodź, zabiorę cię do domu

